Heima igjen!

Strandå på Zanzibar "by night"!

På delfinsafari!

Løvå i Ngorongoro-krateret

Ja, så va eg heima igjen. E ganske løye å komma heim itte 3 månar i Tanzania. Kontrastane e så store. Men d va kjekt å komma heim; familiemiddagar, eda norske mad, hårklypp, varme dusj, nok vatn t å trekka ner i do med, julamessa, kjøra bil, kveldsmad sjå Therese og Bjarne, forelesningar, handletur på Kvadrat med Kate...alt eg har fått gjort på 5 dagar!

Og t alle så ska ud å reisa i nærmaste framtid: de nye reglane på håndbagasje e strenge! I Amsterdam heiv de med harde hånd...Og hvis du ska reisa med KLM, isje ha øvevekt! Eg hadde 8 kg for møje, d kosta meg 200 dollar!!!

Klar for heimreise...

Så va ferien på Zanzibar øve. D hørres kanskje litt utruligt ud, men eg va gla for d! 10 dagar i steikande varme, der einaste aktiviteten va soling og bading, va meir enn nok for meg...Men ein tur t Zanzibar anbefales, bare isje 10 dagar på same plass. Stone Town e ein koselige by med masse små gader og møje fint å få kjøba. I tillegg fekk va me på delfin-safari og snorkling. Delfinane va isje så lett å svømma med, i det me hoppte udi, så forsvant de! Snorkling va utrulig flott, masse stilige fiskar i alle slags fargar og fasongar.

I går reiste Maria og eg frå Zanzibar t Arusha med fly. Marian og Mekkin nyde de siste dagane i solå før heimreisen. Her i Arusha e d behagelige temperatur med någen regnbyger i ny og ne. I dag har me vore på marked i byen. Der fekk eg brukt ein del penger, e så møje fint å kjøba! Utfordringen nå blir å få plass t alt i kofferten!

Tidligare har eg isje tenkt så møje øve ka norske mad eg savne, men de siste dagane har tankane kretsa rundt jegerbrød med brunost og kalde melk! D ska bli godt!

Dette blir sannsynligvis siste ord frå meg i Tanzania...neste gong e eg på norsk jord!

Me snakkes:-)

Zanzibar!!!

Naa har me vore paa Zanzibar si lordag, Paje, ei perla paa ostkysten e plassen! Her e d akkurat saann som du ser i reisekatalogane. Kvide, lange strender, gront hav, palmer, hengekoyer og isje minst sol! Alt for varmt, naermare 40 grader i vatnet, saa kan dokke tenka kor varmt d e paa land...

Dagane tilbringes stort sett paa strandaa. Ein times kjoretur t byen, Stone Town, der va me aa shoppa paa tirsdag. I maaraa ska me ud aa svomma med delfinane...

Vel, d va ein liden rapport herifraa!

Farvel Haydom...

Morgenrapport på vaktrommet

Ward round; meg og clinical offiser

Mekkin, meg og Marian udføre hovedinngangen på sjugehuset

Torsdag morgen reise me frå Haydom. Blir henta av ein bil frå Arusha som ska ta oss med på zafari i Ngorongoro-krateret, og så t gjestehuset på Scripture Mission i Arusha. Fredag morgen reise me videre t Dar Es Salaam, og lørdag t Zanzibar. Så d blir møje reising dei dagane, men d blir kjekt og, glede oss t å sjå litt meir av landet!

D e både godt og trist at me nå ska reisa frå Haydom. Godt for at me glede oss t å komma heim t familie og venner, men trist at me ska reisa ifrå nye venner som me har fått her i Haydom. D e med klump i halsen eg skrive dette, og eg grue meg t avskjeden på morgenmøde i mårå...Anna, som har vaska kler og rom for oss, har allerede felt någen tårer, og d blir nok isje bedre når me ska ta avskjed me hu i mårå kveld. Sånn e d, d e isje kjekt med avskjedar. Men eg vil jo ein eller aen gong tbage her t då...

Toppen av Mt. Hanang e nådd!!!

Anne Gro, Olav og Maren Ausel på vei ner frå Mt. Hanang

Eg på toppen av Mt. Hanang!

Lørdag gjekk eg t Mt. Hanang, 3417 moh, i lag med ein gjeng norske, to irske og ein amerikaner. Me kjørte frå Haydom kl. 04.00 om morgenen, t Gendabi, ein landsby v foden av fjellet. Må nesten få med at me starta på ca. 1700 moh. Me brukte 5 timar opp, og turen va ganske så tøffe, va godt eg isje visste ka eg gjekk t på forhånd! Va veldigt bratt, og enkelte partier måtte me nesten klatra. Ein brann for to veger si va årsag t at d meste av vegetasjon va svart, og d resulterte i at me såg ud som feiarar heile gjengen då me va vel nere igjen! D som va litt trist, va at d va skodda då me nådde toppen, så me fekk isje sett så møje...Men på vei ner igjen letta d, typisk! I dagane ittepå har me vore ganske så stive, og fått litt bemerkningar på gangen vår:-)

Mobil klinikk

Her e doen...

Masweta i gong med veiing.

Eg sette vaksine på ein liden ein.

Fredag va eg på mobil klinikk i Wandela, ca 1 times kjøring frå Haydom. D va ein flotte dag! Kjørte frå Haydom i åttatiå på morgen, eller d vil sei at me kjørte ud porten då...Me brukte ein time på å kjøra rundt i landsbyen for å kjøba mad t turen, så me kjørte isje før nærmare ni! Då me kom t kjerkå i Wandela satt et par mødre klar å venta. Men sjugepleiarane fortalte oss at d vil ta någen timar før d komme fleire, så me gjekk heim t sjåføren vår for å ha te. Der fekk me og gjort et ittelengta dobesøg. Litt aen standard heima, men ka gjere vel d, me fekk gjort d me hadde behov for!

Så va d tid for klinikk. Eg va fysst på veiing, og der stod mødrene i lang, lang kø. Va ca 100 mødre med barn, så d va ein liden klinikk denne dagen! Fekk og prøvd meg på vaksinering og svangerskapskontroll. Legg merke t undersøgelsesbenken, isje akkurat behagelige...

KAJA 3ÅR, mandag 23. oktober!!!

Hei Kaja!

Gratulera med 3 årsdagen på mandag! Tante har såååå lyst t å komma i selskabet ditt i mårå! Tippe du ska ha ei knallgoe sjokoladekaga, kanskje med non stop på?!! Eg håbe du får ein fine bursdag, og at du får masse kjekke pakkar!

Masse goe klemmar t deg og Johannes:-)

tante Marie

Siste nytt frå Haydom!

Nå har eg vore på internett i snart ein time, og prøvd å få någen bilder inn på bloggen. Men d har isje lykkast! Så eg får heller fortella litt koss me har d her...

Sist vega va Mekkin og eg på Lena Ward, barneavdelingen som e oppkalt itte ei av jentene som blei drept i Baneheia i Kristiansand. Marian va på ICU. D va kjekt å få bytta avdeling å sjå litt nye ting. D va ca. 70 inneliggande barn sist vega + foreldre og sysken. D va egentlig ganske lide, mange ledige senger på avdelingen! Møje vondt å sjå, men og mange glade ansikter som strålte når me viste de oppmerksomhed. Någe av d kjekkaste e å få ballong, og å bli tatt bilde av! Så bilder blir d møje av...

Lørdag reiste me på besøg t ein barneheim ilag med Else Marie og studentane frå Bergen. D va 23 ungar i skulealder. Dei song masse for oss, og t slutt måtte me synga for dei! Me endte opp med å synga "Alle fugler"...Isje vett eg koss d hørtes ud, men trur de va fornødde! Me hadde me oss ein del leker, skrivesaker osv t dei, og her som alle andre plasser va d populært å bli tatt bilde av!

Sundag reiste eg t Mtinko, 3 timars busstur herifrå, for å besøga Anthony(ein av studentane herifrå som va i Stavanger i fjor). Eg hadde invitert med Maggie, som e hushjelp hos Else Marie, sånn at eg slapp å reisa åleina. Og eg va glad for d...D va ein utrulige opplevelse å vera på den bussen, vett nesten isje koss eg ska beskriva d! Stappfullt, varmt, kaklande høner, åben dør, spytteklyser som for titt og ofta ud døra...d e någen av stikkordå!!! Va ellers veldig kjekt å besøga Anthony, sjå koss han budde, og kor an hadde vokst opp.

De to nestane dagane ska me vera på mor/barn-klinikk. I mårå ska me vera her i Haydom, og fredag ska me ud i distriktet. Blir spennande!

Fest itte omskjering

Onsdag va me ude å såg på fest itte omskjering. I løpet av dagen hadde øve 100 guttar i alderen 5-18 år blitt omskorne. Festen va forberedt i langt tid, og et eget område va avsatt. D va bygd egne hytter for brygging av øl, og der satt de eldste mennene klar...

Damene hadde pynta seg i sine kjolar av geiteskinn og hadde masse armbånd og smykker på seg. Mennene hadde sine kast i forskjellige fargar, og alle hadde stav. Den brukte de i dansen, stod å hoppa rett opp og ner, kjempehøgt!

Helgeaktiviteter

I dag trudde eg at eg sko skreve at eg hadde bestege 2 fjelltoppar på to dagar...men d blei bare ein. Lørdag va eg på tur med Else Marie, Ingrid (leraren vår) og tri sjugepleiarar frå Stavanger. Me gjekk t Harar, ein liden "sukkertopp" isje langt herifrå. Ittepå gjekk me på marked, og der fekk me kjypt masse kangaer og kitenge (stoffer). Me fekk og oppleva "kafelivet" inni et telt på markedet. Der satt me på rekka og rad på ein planke og åd grilla kjød!

Sundag stod eg opp klokkå 04.00! Me va ein gjeng så hadde planlagt å gå t Hanang, Tanzanias 4. høgaste fjell. Men guiden som sko vera med oss dukka aldri opp! Vel, me fekk i alle fall sjå soloppgangen, og så gjekk me å la oss igjen!

Så blei d gudstjeneste i plassen...D va sundagsskulens dag, så d va stappfullt, øve 1000 ungar og voksne! D va mange forskjellige barnekor, og de song heilt fantastisk! Gudstjenesten varte i nesten 4 timar, så hadde ganske tresmag i bagen på slutten...

I dag reiste leraren vår. Hu har vore her litt øve ei vega, vore med oss rundt på avdelingane og så har me hatt midtevaluering. D va kjekt å ha hu på besøg, og godt å få hjelp t ka me ska fokusera på i udøvelsen av sjugepleie her. D e jo ganske annerledes her...

I dag har me hatt sangstund og blåst ballongar for ungane på barneavdelingen. Sko sitt dei strålande ansiktå! Ska komma med bilder og meir om d ein aen gong!

Kwaheri!

Anette 29 år, gratulera med dagen!

I dag fylle svigerinnå mi, Anette, 29 år! Vil gratulera na med dagen, og ønska god tur t Aberdeen!

Litt om praksisen på sjugehuset her...

Nå har eg vore i praksis på sjugehuset i 3 veger. Må sei at d har gått fort, sjøl om d mesta går tregt her! Må nesten fortella litt ka me gjere på...D viktigaste som skjer på dagvaktå, e "ward round". Ein slags legevisitt, men d e isje lege så går an. Her har de någe så hette clinical offiser. De har 3 års utdanning innen diagnostisering og medisinering. Me kan venta lenge på å komma i gong med denne runden, og d e isje møje så blir gjort før den.

Itte runden rekvirere me dei prøvane som clinical offiser har sagt ska tas, fylle pasientar t røntgen eller andre undersøgelsar. De aller fleste pasientane blir behandla for malaria, sjøl om de kanskje isje har d...

Så e d medisinering og sårstell. Når me dele ud medisiner, går me rundt på alle rommene med et trillebord. Oppå der står alle de forskjellige medisinglasene, og så dele me ud itte medisinskjema. Ingen signering her...Me robe navnet på den så ska ha medisinene, og så komme d ei hånd fram så tar imot; kanskje pasienten sjøl, ein slektning eller ein aen goe hjelpar.

Sårstell e et kapittel for seg sjøl. Alle sår (dei eg har opplevd t nå) behandles likt. Me vaske med Hydrogenperoksyd (både i sårhule og huden rundt!), og legge tørre bandasjar på...

Ein ting så e vanskeligt her, e å sedda venfloner. Isje at d e lett i Norge altså, men...Huden e mørke, og blodårene e isje så synlige som på oss kvide! I tillegg e de fleste pasientane ganske tørre i huden, og dermed seigare å stikka i. I dag bomma eg på ein stakkars pasient to gonger. Men eg traff tidlegare i vegå, va ganske fornødde då. Hadde isje trudd eg sko treffa, for d va ei tynne, lidå dama, og blodårene va liga små.

Vel, d va litt om ka me gjere på jobb. Ingen bilder denne gong, prøvte tidligare i vegå, og då gjekk d isje. Får prøva neste vega heller...

Itte jobb i dag har eg jobba med handlingsplanen, d va isje någe kjekt. Men d må t, for i mårå komme leraren frå Norge, så udi neste vega ska me ha midtevaluering.

D va d eg hadde å komma med i dag:-)

De søte, små!

På fødeavdelingen har de et eget rom for foreldrelause, og nå for tidå e d 8 små der. De har mista morå i fødselen. Me går å passe de av og t, tar de med ud, så de får litt luft! De e så skjønne, og isje minst itte at de har fått på seg kler som søstrene Nordbø og søsknene Norenes hadde på seg for 20-30 år si!

Lørdag va me på tur t ein liden fjelltopp rett på siå her. Me gjekk ilag med to norske jenter som e her på frivillig basis og någen svenske medisinstudentar. Då me gjekk gjønå "byen" med ryggsekker og vannflasker, fekk me ganske møje oppmerksomhed! Ungane kom springande for å holda oss i håndå. Då me kom opp på denne toppen, fekk me endelig tatt av oss litt kler, d kan me jo isje gjer her i byen og inne på området. Plutseligt dukka d opp ei jente, og hu blei sittande der å sjå på oss. D va rett før hu la seg oppå Mekkin! Hu va der lenge, heilt t me begynte på nistå vår, og hu hadde fått et rundstykke og ei banan.

Gratulera med 87 årsdagen, mor!!!

I dag fylle mi kjære mormor 87 år! Hadde egentlig tenkt å legga ud et bilde av hu her, men d ligge på pcen min som har streika...Så d blir et bilde av meg i plassen! Fleire av dokke har spurt itte et bilde av antrekket eg har fått sydd, så nå kan dokke sjå koss eg gjekk kledd i bryllup!

Ellers må eg bare nevna at de to siste dagane har me vore på Maternity ward(føde/barsel), og eg har fått med meg 4 fødslar + holdt masse skjønne babyar!!! Gjett om eg kunne tenkt meg någen av dei?!!

Afrikansk bryllupsfeiring!

Lørdag va eg i bryllup! Brud og brudgom e sjugepleiarar, han e frå Haydom. Bryllupet sko begynna klokkå to, men kom isje i gong før cirka to timar seinare! Isje någe unormalt med d! Sjølve vielsen varte ikkje meir enn 30 minutt, og då brudeparet ga kvarandre sine ja, va d t stor applaus og trompetsolo frå gjestene!!!

Bryllupsfesten va ein opplevelse for seg sjøl. Festlokalet fekk meg t å tenka på speidarliv; surringar og presenning! Masse benker og någen stolar va sett opp inni. Me fekk sidda på stolar, så eg følte meg nesten som ein av hedersgjestene! D va masse sang og dans, og møje venting. Menyen bestod av brus, kjød, ris, poteter, någe grønnsager og melon. D va fantastisk godt! Kanskje isje så løye når me har fått ugali og bønner t middag de 5 siste dagane!

Karibu Tanzania!

Se der, fekk jammen t å få inn någen bilder og! Her ser dokke oss tri jentene; Marian, Mekkin og meg. Bildet e tatt i Arusha før avreise t Haydom. Sjåføren vår hette David. De fyssta bildet vise litt koss veien t Haydom ser ud...

Fysste dag på jobb!

I dag har me hatt fysste dagvakt på Haydom Lutheran Hospital. Mange inntrykk og store forskjeller frå Norge. Pasientane ligge tett i tett på rommene, og sjugepleiarane e få. I tillegg e d masse familiemedlemmer på rommene som hjelpe pasientane med mad og stell. Ting går seint her, så d gjelde å ha tålmodighed!

I går va eg å henta et antrekk som eg har fått sydd her. Skjørt og overdel, litt damete, men stiligt! Betalte ca. 60 kr for d, bestilte d på fredag, og fekk d i går!

I går va me og på gudstjeneste her, den begynte klokkå ti, og varte ganske lenge. Eg gjekk i totidå, då va an ennå isje ferdige! I tillegg hadde de besøg av landets justisminister på gudstjenesten! Me som va nye, måtte reisa oss opp, og me blei presentert. Då kollekten blei tatt inn, va d mange som ga mad, kangaer (et tøystykke som e vanlig klesplagg her), høner, geiter osv. Dette blei auksjonert vekk ittepå!

D va alt for i dag, nå ska eg gå å kjenna om temperaturen i dusjen e bra! Nå har solå forhåpentligvis varma opp vatnet litt. Ellers e d faktisk ganske kaldt her, d e jo vinter! Så me fryse litt, ganske løye, me så trudde me sko svetta! Men d blir varmare!

Rapport frå Haydom!

Vel, itte mange forsøk lykkast d endeligt å komma inn på bloggen min. Internett går ganske tregt her, så d gjelde å ha god tid og tålmodighed når ein sedde seg med pcen!

Flyturen t Tanzania gjekk flott, og me hadde 3 dagar i Arusha, før me reiste videre t Haydom. I Arusha fekk me handla litt mad, d e ikkje alt me får tag i her, så d va greit å ha med seg litt lager! Då me gjekk i byen i Arusha, hadde me ein heile horde av salgsivrige afrikanarar, som ville selge oss smykker, bilder, kart og masse meir. Me handla litt, men ikkje så møje. Va ikkje heilt komfortable med den prutingå, sjøl om me fekk d ned t unna halv pris, så følte me at me betalte for møje! D gjorde me nok og...Torsdag va me på marked med Else Marie (Voll), og då blei d ennå billigare!

Me kom t Haydom på onsdag, itte ein ganske humpete, varme og støvete kjøretur! Me hadde egen bil m/sjåfør, og d e me glad for, når me såg bussane så kjørte forbi oss! Sjøl om me kjørte langt ude i "bushen", så va d folk øve alt. I løpet av den 6 timar lange kjøreturen måtte me ha et par tissepausar, og mens me satt der på hug, kom d plutseligt någen på sykkel forbi oss! Då me kom fram her t, blei me tatt imot av Else Marie, og fekk middag sjå hu. D va knallgodt!

Me bur på internat ilag med jordmorstudentane her nede. Rommet e stort og fint, men badet e ganske forskjelligt frå heima. Dusjen e kalde, men e lunka midt på dagen, så d e den beste tidå å dusje! Me har fått hushjelp som vaske klær for oss, men undertøyet må me ta sjøl. Så i dag har eg vaska klær, kokt vatn, vaska og skyllt! Eg håbe eg får legga ud litt bilder frå livet her itte kvart, så ska dokke få sjå koss me har d!

Me ska begynna å jobba på sjugehuset på mandag, d blir spennande. Eg glede meg t å komma i gong!

Vel, d e alt eg fekk tid t nå, tidå mi på pcen e snart ude...

Snakkes...

Smiiiiiiil:-)

D e ikkje lett å få familien Norenes t å holda auene oppe på likt, og samtidigt smila! Her e ein smaksprøve av resultatet sommaren 06. Dette e bildene eg ska ha med meg i kofferten t Tanzania!!!

Landsleir på Røros 06

Så e eg heima igjen itte ei vega på speidarleir på Røros. D har vore ei flotte vega, med regn og sol, gruvevandring, flott natur og isje minst speidarliv. Som refrenget på leirsangen seie:

"Å-å sammen i vår Herres hender

Å-å et sted å treffe nye venner

Å-å samlet om natur og fritid

Å-å på Røros for en felles framtid"

D e spennande å vera på speidarleir! Me sove i telt, bordet me ede på, lage me sjøl, me koge maden på primus og me vaske oss i vaskevannsfad. Sistnevnte e isje akkurat spennande, men for å sei d sånn, du sedde veldigt pris på den varme dusjen når du komme heim!

Togturen t og frå leiren va litt tøffe, men me klarte oss fint. Turen heim blei ekstra lange på grunn av ein skade på ei av vognene. Me måtte venta mange timar i Oslo. D va varmt, me va trøtte og skitne. Me kom t jernabanestasjonen i Stavanger ca kl 04.30 sundag morgen, 5 timar for seint, og då hadde me vore på toget nærmare et døgn! Men nå e me heima igjen, har fått sove litt og tatt ein varme dusj, så nå e d bare alt d kjekka med landsleiren på Røros me huske!

Bambus-tårn, bading i Glomma, leirbål, leirbålskappe, varm kakao, Smeltehytta, Olavsgruva, den flotte kyrkja på Røros, softis med molter, kald dusj, aktivitetstorg, Fellesmartnan, haik, mygg, ørken, sure sokkar, speiderskjorte og skjerf...

Nå e d fira år t neste landsleir, og me vente i spenning på å hørra kor d blir.

Mens speidarane va på haik, va ledarane på tur. Les her: http://www.landsleir.org/cgi-bin/speid/news.html?_default_siteObject_siteObjectID=683607

Kaja og Johannes

Sånn ser dei to skjønne tanteungane mine ud! Kaja blir 3 år i oktober, og går i barnehagen. Johannes e 6 år, og han ska begynna på skulen i august. Komme t å savna de masse når eg reise, men så blir d jo ekstra kjekt å komma heim igjen! Og då har de nok vokst masse og!

Heisann!

27. august reise eg og to andre sjugepleiarstudentar frå UiS t Haydom Lutheran Hospital i Tanzania for å ha praksis i 3 mnd. I den forbindelse tenkte eg at eg sko prøva å laga meg ein blog, så eg kan holda dokke heima litt oppdatert på ka eg holde på med og koss eg har d!